法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

探月竞赛由美国XPrize基金会主办、谷歌公司赞助。截至2010年底，共有30多支团队报名参赛，但是其后由于资金等问题，一些团队相继退出。如今仅剩日本的HAKUTO以及来自印度、以色列等的5支团队。比赛规定，将纯民间开发的机器人探测器成功送往月球，让其从月球着陆点移动500米以上，并将高清影像传往地球，最快完成的团队可获得2000万美元(约合人民币1.3245亿元)的奖金。

《江西这个厨房的人间烟火，感动了整个中国》民警了解到，该男子姓梁，今年38岁，未婚。9日晚上，他与一名女士去吃宵夜，席间，梁喝了不少酒。吃完宵夜已是10日凌晨4时许，而后，他们一起去到事发旅馆要求开房入住。虽然同行的那名女士带了身份证，但由于梁某本人没有带身份证，旅馆便只允许女士入住拒绝了梁。梁对此表示不满，但无效。而后，那名女士就骑电动车回家去了。