强劲的东北风4日在马萨诸塞湾掀起近1米高的大潮，创下近一个世纪以来最高纪录。潮水涌向岸边的街道，波士顿和市郊的一些居民区被淹。部分进水地区因低温开始结冰，一些居民被迫疏散。

侯金镜被安排在蔬菜班。这在干校本算轻活，但1971年夏天干旱，需每天浇地。40多度的气温下，患有高血压的侯金镜连挑了20多天的水，身子又黑又瘦，不久后突发脑溢血去世，年仅51岁，是唯一一个在咸宁干校殉职的作家。?

《香港新增70例新冠肺炎确诊病例 累计报告8610例》飞机重新加油后，于当地时间11：15分再次起飞，并于北京时间13:20分抵达上海浦东机场。据悉，婴儿和家属下飞机后情绪平稳，婴儿母亲和祖母将带着婴儿留在东京看病。