法院审理后认为，翟某明知其夫王赣江利用担任国家工作人员的职务便利为他人谋取利益，仍伙同王赣江以“挂名”领取薪酬等方式收受他人钱财，其行为已构成受贿罪，且数额巨大，依法应予惩处。

第三，要全面加强党的纪律建设，进一步将纪律立起来严起来执行到位。重点强化政治纪律和组织纪律，并不意味着放松对其他纪律的要求。党的六项纪律相互联系、相互统一，共同形成党的纪律规范，体现了对党员的高标准严要求。落实党的十九大部署，要以强化政治纪律和组织纪律为重点，坚决防止“七个有之”、做到“五个必须”，带动其他纪律严起来，严明廉洁纪律遏制腐败蔓延势头，严明群众纪律保持党同人民群众的血肉联系，严明工作纪律压实管党治党责任，严明生活纪律督促党员干部培养高尚道德情操。纪检机关要坚持把纪律挺在前面，以党的六项纪律为尺子，执纪必严、违纪必究，确保纪律的刚性约束。

《黄河封冻速度加快长度达到631.3公里 千里追冰记》资料图：2017年11月4日，十二届全国人大常委会第三十次会议通过关于在全国各地推开国家监察体制改革试点工作的决定。中新社记者杜洋摄